AddThis Social Bookmark Button
barrejaune
dieseaBCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
barrejaune

Rblanc

 

Rabbit hunting (chasse au lapin) : quand le coup se termine sans abattage des jeux des adversaires (donc quand tout le monde a jeté ses cartes sur la mise d'un joueur), chasser le lapin consiste à demander au croupier de retourner les cartes qui seraient tombées ensuite si le coup avait continué. Pratique en générale interdite dans les casinos ou cercles afin d’inciter les joueurs à payer pour voir les cartes.

 

Rack : petite boîte utilisé dans les clubs pour contenir 100 jetons.

 

Railbird, railbirding : se dit lorsque des personnes suivent une partie ou un tournoi de poker en tant que spectateur.

 

Rainbow : une main ou un tableau est dit "rainbow" quand il comporte les quatres familles de cartes. Par exemple :

.

 

Raise, raiser : relancer une mise.

 

Rake ou pot cut ou drag : voir "prélèvement" en français.

 

Rake back : partie du rake redonné aux joueurs sous une forme ou sous une autre.


Range : panel de mains qu'un joueur possède. Au poker, on essaie toujours de déterminer avec quelles mains un joueur joue un coup suivant la façon dont il le joue. On dit alors que l'on place un joueur sur un range de mains.

 

Ratholing : action illégale qui consiste à prendre de l'argent de son tapis pour le diminuer ou pour le donner à quelqu'un d'autre.

 

Razz : variante de Stud à 7 cartes low.

 

Read : voir "décrypter" en français. S'inspirer de son observation et de divers indices pour essayer de deviner les cartes de son adversaire, savoir s'il bluff ou non, ou au moins savoir s'il est fort ou faible sur le coup en cours.

 

Rebuy : racheter des jetons quand on a perdu son tapis, recaver.

 

Recave, recaver : en cash game, racheter des jetons quand on a perdu son tapis, reprendre une cave. Se dit "rebuy" en anglais.

Redraw : retirage, avoir un redraw c'est avoir une main faite avec en bonus un tirage. Par exemple avec ksjh sur qhjd9c nous avons deuxième paire avec un bon kicker + tirage quinte ventrale (redraw).

 

Regular ou reg : se dit d'un joueur régulier sur une poker room live ou online et qui joue souvent aux mêmes montants d'enchères.

 

Relance, relancer, relanceur : signifie miser plus que son adversaire, au minimum le double de celui-ci.

 

Représenter : jouer comme si, d'après les éléments extérieurs, on possédait une combinaison particulière. Exemple : en Hold'em, vous relancez préflop avec une petite paire, le flop contient un As, vous relancez alors pour faire croire que vous possédez la paire d'As splittée...vous représentez une paire d'As.

 

Reraise : se dit "sur-relancer" en français.

Result Oriented ou RO : être influencé par le résultat. Se dit de quelqu’un qui analyse une main en connaissant son déroulement. Par exemple, un joueur qui dit : "Tu aurais dû payer une sur-relance d’un joueur avec le relanceur initial qui doit encore parler avec qh10h parce que le flop qui est tombé était 8h9hjh." est un joueur result oriented.

 

Retard ou tard : abrégé de retarded, attardé mental, abruti, imbécile, idiot, etc.  On peut ajouter le suffixe -tard à pleins de choses :
 - Livetard = crétin qui joue en live
 - LAGtard = abruti large-agressif (maniac qui joue n'importe comment)
 - Spewtard = abruti qui gaspille ses jetons.

 

Rigged : truqué. On peut l’employer dans une phrase telle que « Ouais de toute façon c’est toujours le gros tapis qui gagne les coups, c’est rigged. »

 

River : désigne la cinquième et dernière carte du tableau au poker.

 

ROI : en anglais, retour sur investissement, traduit en pourcentage le rapport entre les gains et le nombre de tournois joués ou le nombre de Sit&Go joués pour un joueur.

 

Roue : voir quinte blanche.

 

Royal flush : autre nom de la "quinte flush royale" en français.


Rred spot : coup au flop où il y a eu une relance et une sur-relance pré-flop (reraised).

 

Rundown : en Omaha, se dit d'une main de 4 cartes qui peut donner au flop un wrap de quinte telles que des mains comme 4567 ou 789T, ou même avec un gap comme 4578 ou 679T. 

 

Runner-runner : signifie la même chose que backdoor.

 

Runner-up : désigne le deuxième d'un tournoi.

 

Running a pot : gagner un coup en le bluffant de bout en bout.

 

Running pair : quand les deux dernières cartes du tableau forment une paire.

 

Rush : série impressionnante de coups gagnants.